EarthProgram


logoEP- homepage

logoInformations

logoResearch

logoTrainings

logoPublications

logoEvents

logoLinks

EP- EVENTS

World Environment Day - 5. June 1997 - Vienna (Austria)

The World Environment Day is an initiative of UNEP - United Nations Environment Program
designed to enhance public awareness of environmental issues
UNEP's mandate is to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.

In this UNEP´s 25th anniversary year,
the World Environment Day theme is
FOR LIFE ON EARTH


On this page:
  • World Environment Day
  • Our Earth
  • Celebrating World Environment Day at the University of Agriculture, Vienna - Universität für Bodenkultur, Wien
  • Links
  • World Environment Day

    The World Environment Day (WED) is an occasion to reflect on the state of our fragile environment, the natural environment around us and the psychological environment inside us. It emphasizes the urgency of changing our attitudes and behaviour, through responsible practices and actions.

    The perception of the whole Earth as our home, as the integral place whose fortune and whose future is our own may be the essential first step in environmental awareness.

    "World Environment Day is a call for conscience and a call for action" (Boutros Ghali)

    WED serves to enhance public and political attention and action.
    We would like to encourage everyone to undertake various WED activities to raise public awareness of the environment. Broadly speaking, our agenda is:
    UNEP will produce a special edition of its bi-monthly magazine OUR PLANET, with a poster inserted commemorating the day.
    The main international celebrations of WED will be held on 5 June 1997 in Seoul, Republic of Korea.

    Back to contents
    Top of page



    Our Earth


    This is our world,
    in the space, here and now.
    It is our Earth.
    It is beautiful,
    it is rich,
    it is our home.
    It is mysterious.
    It is a living being
    and we are all cells
    of this living being.
    Das ist unsere Welt,
    im Weltraum, hier und jetzt.
    Sie ist unsere Erde.
    Sie ist schön,
    sie ist reich,
    sie ist unser Haus.
    Sie ist geheimnisvoll.
    Sie ist lebendig
    und wir sind alle Zellen
    dieser Lebendigkeit.
    Questo e` il nostro mondo,
    nello spazio, qui ed ora.
    E` la nostra terra.
    E` bella,
    e` ricca,
    e` la nostra casa.
    E` misteriosa.
    E` viva
    e noi siamo tutti cellule
    di questa vita.
    Voila` notre monde,
    dans l´espace, ici et maintenant.
    C´est notre terre.
    Elle est belle,
    elle est riche,
    elle est notre maison.
    Elle est mysterieuse.
    Elle est vivante
    et nous sommes tous cellules
    de cette vie.

    Let us work for:

    These are also the priority actions of the United Nations.

    Satellite image of Europe



    Back to contents
    Top of page

    Unep EarthProgram

    boku

    Celebrating World Environment Day in Vienna

    EarthProgram
    &
    Universitaet fuer Bodenkultur - Wien
    (the Agricultural University of Vienna)
    For Life on Earth:
    Let us protect our Climate!

    "Für das Leben auf Erde wähle ich Klimaschutz"

    Round Table
    with representatives of the major groups of our society
  • The perspective of the group of Sciences
      • Sciences as a whole group: Vizerektor Univ. Prof. Manfried Welan, Universität für Bodenkultur Wien
  • The perspective of the group of Politics
      • Local Perspective: Amtsführender Stadtrat für Umwelt und Verkehr Hr. Fritz Svihalek, Wien
      • International Perspective: Representation of the European Union in Austria, Dr. Harald Trettenbrein, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit
  • The perspective of the group of Economics
      • Hr. Alfons Helmel, Junior Chamber of Commerce (angefragt)
  • The perspective of the group of Culture
      • Classical Music: Dipl.Ing. Vera.van Hazebrouck, Managing Director Deutsche Kammerphilarmonie Bremen.
  • The perspective of the Human Being
      • Dipl.Ing. Dr. Elena Franzini, EarthProgram - Gardener of myself for our Earth, Wien.
    Donnerstag, 5. Juni 1997
    11.00 - 13.00 Uhr
    Festsaal der Universität für Bodenkultur
    Gregor-Mendelstraße 33
    A-1180 Wien
    Workshop
    for Students
    "GARDENER OF MYSELF FOR OUR EARTH"
    "Klima aussen, Klima innen:
    Gärtner meiner selbst für Umweltbewußtseinsbildung"
    Donnerstag, 5. Juni 1997
    15.00 - 17.00 Uhr
    Universität für Bodenkultur
    Anmeldung erforderlich

    Für das Leben auf Erde wähle ich Klimaschutz

    Der Welt-Umwelt-Tag ist eine Initiative der UNEP - United Nations Environment Programme, das Umweltprogramm der Vereinten Nationen. Heuer ist diese ein besonderes Ereignis, da es auch das 25. jährige Bestehen der UNEP feiert. Der Welt-Umwelt-Tag ist eine Gelegenheit, um über den Zustand unserer fragilen Umwelt, der natürlichen Umwelt um uns und auch der psychologischen Umwelt in uns, nachzudenken.

    Das Leben auf unserem Planeten Erde offenbart sich durch ständige Veränderung und Wachstum: sei es das Wachstum in der Natur, das Wachstum unserer Kinder, das Wirtschaftswachstum, das kulturelle Wachstum oder auch das Wachstum der Städte. Wir Menschen tragen, innerhalb der jeweiligen Gesellschaftsgruppen, denen wir angehören und in denen wir uns betätigen, durch unsere Aktivitäten der Entfaltung und Erhaltung des Lebens auf Erde bei.


    Wachstum wird duch Klima beeinflußt: Änderungen im Klima, sei es das meteorologische, das wirtschaftliche, das soziale oder das psychologische Klima, bewirken eine Änderung im Wachstum. Klimabedingungen, wie wir alle wissen, können je nachdem wachstumsfördernd oder wachstumshemmend wirken. Das gilt für alle Arten von Wachstum.

    "Für das Leben auf Erde wähle ich Klimaschutz" ist das Thema der heutigen Podiumsdiskussion, an die Vertreter der wichtigsten Gruppen in unserer Gesellschaft (Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Medien, Mensch und Kultur) teilnehmen.

    Unsere Erde ist eine Einheit und wir sind alle Teile dieser Einheit. Die heutigen Umweltherausforderungen führen uns dazu, eine globale Perspektive in unser Handeln und Denken anzueignen. Wir können uns nicht mehr als isolierte Wesen, die unabhängig von einander sind, verstehen. Interdependenz, d.h. ein miteinander und untereinander Verflochten sein, tritt an Stelle von Unabhängigkeit. Die Erdatmosphäre ist nur Eine. Sie ist, um eine Bezeichnung der UNO zu verwenden, eine gemeinsame Welt ("our shared world").

    Die heutige Podiumsdiskussion soll ein Zeichen dieser Interdependenz von uns allen mit allem darstellen. Jede Gruppe liefert ihren persönlichen Beitrag zur Erhaltung des Lebens auf Erde. Jede aus ihrer persönlichen Sicht. Alle gemeinsam machen wir die Erde aus und alle miteinander offenbaren wir und prägen wir das eine Leben hier auf Erde.

    Request for further information please:

    E-mail: e.franzini@earthprogram.vienna.at
    Back to contents
    Top of page



    animated logoEarthProgramanimated logo
    Links:

    The important addresses of EarthProgram:


    Psychological links:


    Meteorological links:


    ... and ...


    Top of page
    Back to EP- homepage
    (Last revised: 29.4.1997)
    logo
    E-mail: e.franzini@earthprogram.vienna.at
    http://members.vienna.at/earthprogram
    Copyright 1997 - Elena Franzini -